-
1 perclus de douleurs
прил.общ. разбитый больюФранцузско-русский универсальный словарь > perclus de douleurs
-
2 perclus
il est perclus d'un bras — у него отнялась рукаperclus de froid — не в состоянии пошевелиться от холода2) перен. парализованныйperclus de peur — скованный страхом -
3 lâcher la rampe
аргосковырнуться, скапуститься, умереть... Il a lâché un par un tout ce dont arrivent à se passer les anachorètes: linge, buffet, chaises, casseroles, matelas, et jusqu'au logement... Il ne lui reste plus qu'à lâcher la rampe. Perclus de douleurs, il s'y cramponne, le bougre... (J. Fréville, Plein vent.) —... Постепенно он расстался со всем тем, без чего обходятся отшельники: с бельем, буфетом, стульями, кастрюлями, матрасом и, наконец, с квартирой... Ему остается теперь лишь расстаться с жизнью. Несмотря на все муки, он еще цепляется за нее...
См. также в других словарях:
perclus — perclus, use [ pɛrkly, yz ] adj. • 1240; lat. perclusus « obstrué » 1 ♦ Privé, complètement ou partiellement, de la faculté de se mouvoir; qui a de la peine à se mouvoir. ⇒ impotent. « une tante à demi percluse, qui ne bougeait jamais de son… … Encyclopédie Universelle
Bataille De Rocroi — Bataille de Rocroy Le duc d Enghien à la bataille de Rocroy Informations générales Date 19 mai 1643 Lieu Rocroy Issue V … Wikipédia en Français
Bataille de Rocroi — 49°55′10″N 4°31′40″E / 49.91944, 4.52778 … Wikipédia en Français
Bataille de rocroi — Bataille de Rocroy Le duc d Enghien à la bataille de Rocroy Informations générales Date 19 mai 1643 Lieu Rocroy Issue V … Wikipédia en Français
Camilo Castelo Branco — Pour les articles homonymes, voir Castelo Branco (homonymie). Camilo Castelo Branco, gravure de Francisco Pastor. Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco (Lisbonne … Wikipédia en Français
Camilo castelo branco — Pour les articles homonymes, voir Castelo Branco (homonymie). Camilo Castelo Branco, gravure de Francisco Pastor. Camilo Castelo Branc … Wikipédia en Français
Hans Christian Andersen — Pour les articles homonymes, voir Andersen. Hans Christian Andersen Activités Conteur Roma … Wikipédia en Français
tortu — tortu, ue [ tɔrty ] adj. • v. 1230; de tort(e), a. p. p. de tordre ♦ Vx ou littér. Tordu, tortueux. « un chemin tortu, bossu, qui fait un coude considérable » (Nerval). ♢ Fig. et Littér. Qui manque de justesse ou de droiture. ⇒ retors, tortueux.… … Encyclopédie Universelle
ressentir — (re san tir) v. a. Il se conjugue comme sentir. 1° Sentir, éprouver. Il a ressenti des douleurs dans les articulations. Ressentir du bien être, du malaise. • Quelqu un dira peut être qu elle n a pas ressenti de ces douleurs aiguës qui font … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GOUTTE — La goutte, appelée podagre par les Grecs, est une maladie caractérisée par des accès d’inflammation articulaire, qui atteignent surtout les pieds, et par des dépôts cristallins d’urate de sodium dans les tissus. Connue depuis l’Antiquité,… … Encyclopédie Universelle
CORPS — s. m. Portion de matière qui forme un tout individuel et distinct. Tout corps a trois dimensions, longueur, largeur, et profondeur. Corps solide. Corps naturel. Corps physique. Corps simple. Corps mixte. Corps vivant. Corps composé. Corps… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
